07 Sep 2010
Surprise! Today, a little kitten knocked at our door. He seems to have just the same age as Charlie. And just like him, he’s so sweet and cute, that it’s hard not to have a crush.
Le papillon couldn’t resist!
And now, she has to find his name… Any ideas ?
La surprise du jour, c’était un petit chaton qui est venu frapper à la porte de l’atelier. Il a le même âge que Charlie et comme lui, il est si mignon, qu’il était difficile de lui résister…
C’est le papillon qui a craqué !
Et qui maintenant doit lui donner un nom… Vous avez une idée ?
30 Aug 2010
Charlie is 2 months old, and this is only now that I find some time to do his birth announcements!
Like for Susie’s one, I wanted something different. So, I did not use paper but fabric to tell everybody the great news (that everybody knows already) !
Charlie a déjà 2 mois, et c’est seulement maintenant avec la fin des vacances, que je prend le temps de m’occuper de ses faire-part (vous savez ce qu’on dit sur les cordonniers mal chaussés, non ?).
Comme pour celui de Susie, j’ai voulu un faire-part qui soit différent de ceux que je fais d’habitude. Alors cette fois-ci, même pas de papier. C’est sur un doudou en tissu tout doux que s’écrira la grande nouvelle (que nous avons déjà crié partout) !
26 Jul 2010
Où est Charlie ?
Hi, hi, hi, moi, ça me fait rire !!!
Pour en savoir plus sur l’autre Charlie, c’est ici que ça se passe…
Where is Charlie?
Hi, hi, hi, it makes me laugh!!!
(PS : Charlie is the french name for Waldo…)
16 Jul 2010
Birds on a bright red dress, retro-but-too-retro style shoes and fake cherries as real earrings.
Ok , I confess … this time I could not resist and they will be packed in my holiday suitcase …. for real !
Dress and shoes : Anthropologie – Earings : Les Fleurs.
Du rouge vif et des oiseaux sur une robe, des chaussures à l’air rétro-mais-pas trop, et de fausses cerises en vraies boucles d’oreille.
Allez, j’avoue, cette fois-ci, je n’ai pas résisté et ça sera dans ma valise des vacances pour de… vrai !
Robe et chaussures : Anthropologie – Boucles d’oreille : Les Fleurs.
08 Jul 2010
C’est la tenue d’été de Susie ! Que ce soit en motif Pia (comme sur la photo), Susie, Scarlett ou Jeannette… Chic, une tenue qui ne fait pas débat le matin au moment de s’habiller ! C’est que même à 3 ans et demi, les goûts sont très affirmés…
Attention, la prochaine session de commande des kits robes prend fin le 16 juillet à midi. Après, il faudra attendre la rentrée…
30 Jun 2010
Here is Charlie !
Thanks for all your lovely notes ! It is such a wonderful life…
Voici Charlie !
Merci pour tous vos petits mots ! La vie est belle…
