16 May 2009
This weekend, it’s open house in the artists’ studios in Belleville.
Anyplace in streets, courts and backyards, more than 200 artists welcome you with open arms.
This is the right time for a nice walk in the heart of this Parisian quarter which is so full of surprises…
The paintings above are by Philippe Barnier. An artist I like a lot, and not only because he’s my cousin! Ce week-end les artistes de Belleville vous ouvrent les portes de leurs ateliers.
Au détour des rues, de cours et de jardins cachés, plus de 200 artistes vous accueilleront les bras grand ouverts.
C’est l’occasion d’une belle promenade au coeur de ce quartier de Paris qui réserve tant de surprises…
Les tableaux ci-dessus sont de Philippe Barnier. Un artiste que j’aime beaucoup, et pas seulement parce que nous sommes cousins !
14 May 2009
Brand-new and pretty nice, my book shows up today!
Available at well-assorted bookstores and right here:
Tout nouveau, tout beau, mon livre sort aujourd’hui. Comme on dit, il est en vente dans toutes les bonnes librairies !
Photographies extraites du livre : Claire Curt
12 May 2009
This morning, in my mailbox I found one issue of Lee . It’s a Japanese magazine which did a photo shoot at my home in the end of winter.
I always smile when I see my home on pictures, but in a Japanese magazine on a subject about Parisian interiors in Scandinavian style, it’s really funny, don’t you think?
Ce matin dans la boîte aux lettres j’ai trouvé un exemplaire de Lee. C’est un magazine japonais qui était venu faire des photos chez moi à la fin de l’hiver.
C’est toujours rigolo de voir sa maison en photo, mais là que ce soit dans un magazine japonais pour un sujet sur les intérieurs parisiens au style scandinave, c’est vraiment drôle, non ?
06 May 2009
Today it’s Coloring Day! A happy coincidence that it’s Wednesday.
The trademark Staedler is the initiator of this simple idea: children help other children by offering their drawings for the benefit of Save the Children.
If you want to know more about it, click here.
On this occasion I remind you of the Kid’s drawing group set up by my friend.
You won’t get tired of these refreshing, courageous and unique drawings.
I feel sad having lost all my drawings at a flood. Here’s the only one that remains from my childhood:
Scary, isn’t it?
Top : drawing by Susie, 2 years old.
Aujourd’hui c’est la Journée du coloriage. Ca tombe bien, c’est mercredi !
C’est la marque Staedler qui est à l’origine de cette idée toute simple où des enfants aident d’autres enfants en offrant leurs dessins au profit de SOS Villages d’enfants. Pour en savoir plus, c’est ici que ça se passe.
J’en profite pour vous rappeler l’existence du groupe Kid’s drawing créé par ma copine. On ne se lasse pas de ces dessins à la fraîcheur et à l’audace qu’on ne peut imiter.
Je regrette que les miens aient tous été perdus lors d’une inondation. Voici le seul dessin qu’il me reste de quand j’étais petite :
Ca fait peur, non ?
Dessin du haut par Susie (2 ans)
23 Apr 2009
Comme chaque année à la même saison, dans le joli parc juste à côté de chez moi, ça sera la Fête des Tulipes.
Depuis quelques semaines, je surveille la floraison qui sera à point pour le grand jour. Mais depuis quelques temps, les tulipes ont aussi envahi l’atelier. C’est Kristina qui préparait sa nouvelle leçon d’origami !
Nous sommes allées les planter dans le parc pour qu’elles aussi fassent partie de la fête ! J’espère qu’il fera beau…
As every year in the same season, they will celebrate the Tulips Festival in the beautiful park next to my home.
For the last few weeks, I’ve been watching the bloom which will be just in time for the big day. But for some time, tulips also have invaded the studio. It is Kristina who prepared her new origami’s lesson!
We went to plant them in the park so that they can party too! I hope it will be sunny…
20 Apr 2009
Une maman qui trouve que les pandas c’est mignon, des origines asiatiques et un bébé finalement né beaucoup plus chevelu que prévu, voilà le faire-part d’un Léopold tout neuf …
C’est avec une envie d’annoncer les bonnes nouvelles que tout a commencé il y a huit ans. Et j’ai toujours autant de plaisir à créer des faire-part sur mesure.
Pourtant ce n’est pas toujours facile de faire un faire-part qui ressemble à des gens que je ne connais pas. Mais c’est justement là tout le sel de la chose ! Parce que je suis obligée de poser des tas de questions, parce que je reçois des tas de réponses, parce qu’on discute de choses et de beaucoup d’autres, et qu’au final il est même arrivé que je me fasse des copines !
Pour celui-ci, c’était plus facile, je connaissais bien la “cliente” puisqu’il s’agit de… ma maman !A Mom who thinks that pandas are cute, who has asian origins and a baby born hairier than expected, and here is a birth announcement for brand new Léopold…
It all started eight years ago, with a desire to announce good news!
Since then I’ve always had a lot of fun creating custom-made announcements.
Still, it is not always easy to create one that will fit unknown people.
But that’s where all the fun is! Because I have to ask lot of questions, because I get many answers, because we get to discuss about many issues, and at the end it also occured that we became friends!
For this one it was much easier, I knew the client well because it was… my mom!
06 Apr 2009
Two weeks ago, that was my birthday. And I got this huge book as a gift!
Since two weeks ago, I kept flipping through the pages, discovering and rediscovering Charley Harper’s talent. I already knew his pictures, which waken up some memories, but I didn’t really know a lot about the author. But what a masterwork!
If your birthday is still far away but theses pictures make your mouth water, enjoy right here!
Il y a 2 semaines c’était mon anniversaire. Et j’ai reçu cet énorme livre pour cadeau !
Depuis 2 semaines, je ne lasse pas d’en feuilleter les pages, de découvrir et redécouvrir le talent de Charley Harper. Je connaissais déjà ses images qui m’évoquent bien des souvenirs, mais finalement je savais pas grand chose sur leur auteur. Pourtant quelle oeuvre !
Si votre anniversaire est encore loin et que ces quelques images vous mettent l’eau à la bouche, allez vous régaler ici !
