Rubrique : mon travail

New messagesNouveaux messages

Carte Moi+toi

Carte Il fait beau

Carte Dont' worry

Carte Enjoy

Cartes Happy Girls

The serie continues … More in a summer mood, so I was keeping these postcard photos for later, but, then again, summer is still here, so, I can’t help it!

Photos de Sebanado.Carte Moi+toi

Carte Il fait beau

Carte Dont' worry

Carte Enjoy

Cartes Happy Girls

La série continue… Plus estivales, je gardais ces photos des cartes postales pour plus tard, mais finalement l’été est toujours là, alors je ne résiste pas !

Photos de Sebanado.

MessagesMessages

Carte Message

Carte Si seulement

Carte NY

Carte Paris

Carte Fleur

The postcard series, “Messages” is now featured in the online shop.

Photos de Sebanado.Carte Message

Carte Si seulement

Carte NY

Carte Paris

Carte Fleur

Les cartes postales de la série Messages ouvrent désormais la boutique en ligne.

Photos de Sebanado.

EnjoyEnjoy

Enjoy-Life-Fifi-Mandirac

I’m the kind of girl whose mood is directly dependent on sunlight … 
 So I went to get a little sun, down south, and here’s the poster that I brought back.
When summer finally arrives, I plan on making the most of it. Enjoy!

Enjoy L

 This is the first time I’ve made a poster as a sequel to the previous one. I like this duo …

9eurosEnjoy-Life-Fifi-Mandirac

Je suis le genre de fille dont l’humeur est directement liée à la lumière du soleil…
Je suis donc allée le chercher un peu plus au Sud, et voilà l’affiche que j’en ai rapporté. Quand l’été arrive enfin, il n’est pas question d’en perdre une miette. Enjoy !

Enjoy L

C’est la première fois que je dessine une nouvelle affiche comme une suite à la précédente. J’aime bien ce duo…

9euros

Three new fabric designsTrois nouveaux tissus

Tissu Cachette L

Tissu Cachette Zoom L

You may have already seen some of these here and there, because the new collection entitled “L’envolée” (“Soaring”) that I designed for Atelier Brunette already came out a few weeks ago… I was waiting to make something to present the fabric appropriately, but to be honest, I do not have much time to sew. So I’ll show you the fabric as I use it in real life: seamless! Here, for example, the fabric “Cachette” (“Stash”) is a makeshift tablecloth in the kitchen.

Tissu Hirondelles L

Tissu Hirondelles Zoom L

In the bedroom, the “Hirondelles” (“Swallows”) fabric is laid on the bed. I could have shown it as a sarong on the beach, or a curtain in the workshop (as I did here with the previous collection)…
But for fabric “Ciel bleu” (“Blue Sky”), I asked Emilie to make a cushion and she even took the initiative to make a tutorial, courageous girl!

Tissu Ciel Bleu L

Tissu Ciel bleu Zoom L

Ok, as soon as I have the time, I plan to try sewing together a strapless dress with “Swallows” fabric! And why don’t you show me what you can make with my designs?

18euros_mètre

100% cotton batiste – Width 140 cm – 80g/m2 density – Wash 30-40 ° – Sold by 0.50 meter.Tissu Cachette L

Tissu Cachette Zoom L

Vous les avez peut-être déjà vu ici ou , parce que la nouvelle collection intitulée “L’envolée” que j’ai dessinée pour Atelier Brunette est sortie depuis quelques semaines déjà…
J’attendais d’avoir fait quelque chose avec pour vous les montrer, mais pour être honnête, je n’ai pas tellement le temps de coudre. Alors, je vous montre le tissu tel que je l’utilise dans la vraie vie : sans couture ! Ici, par exemple,  le tissu “Cachette” est une nappe improvisée dans la cuisine.

Tissu Hirondelles L

Tissu Hirondelles Zoom L

Dans la chambre, le tissu “Hirondelles” est jeté sur le lit.
J’aurais aussi pu vous le montrer en paréo sur la plage, ou en rideau dans l’atelier (comme je l’avais fait ici avec la collection précédente)…
Mais pour le tissu “Ciel bleu“, j’ai demandé à Emilie de faire un coussin et elle en a même profité pour faire un tuto, la courageuse !

Tissu Ciel Bleu L

Tissu Ciel bleu Zoom L

Allez, dès que j’ai un peu de temps, je me lance dans une robe bustier avec le tissu “Hirondelles” !
Et vous, vous me montrerez ce que vous faites avec mes tissus ?

18euros_mètre

100% batiste de coton – Laize 140 cm – Densité 80g/m2 – Lavage à 30 – 40° – Vendu par 0,50 mètre.

New posterNouvelle affiche

Girls Fun

Not a bad plan for the upcoming summer, don’t you think?

9eurosGirls Fun

… and sun !

Pas mal comme programme pour l’été qui approche, non ?

9euros

Work in progressProjet en cours

InstagramFifi3L

InstagramFifi2L

I’ve been focused on a particular project over the last few weeks… Built from the bottom up, just what I prefer! As all of the exciting projects I’ve embarked on, I must fight the temptation to tell you more before it’s time, but here are two pictures (from my Instagram page) taken during the photo shoot, to give you a taste of what I’ve been working on.

PS: The iPhone cases are back in stock, and Emilie has also made the suitcases available on-line.InstagramFifi3L

InstagramFifi2L

Un projet m’occupe depuis plusieurs semaines…
Un vrai projet de A à Z, comme je les aime ! Comme tous les projets excitants, il faut que je me retienne de vous en dire trop avant l’heure, mais voici quand même 2 images (extraites de mon compte Instagram) prises pendant le shooting.

PS : on a reçu le réassort des coques pour iPhone ! Et Emilie a mis les valisettes en ligne.

Les JournaliersLes Journaliers

Atelier Fifi Mandirac

Les Journaliers” website is officially launched, as of today. I’d been looking for just the right words to present this project, but I don’t think I could describe it any better than they do:

“Les Journaliers” are interested in the way artists and designers work, from day to day… their doubts, the process, their inspiration. Writing, creating illustrations, taking photos, composing… Above and beyond inspiration, bringing creative projects to their final stages often requires isolation, perseverance and discipline. ‘Les Journaliers’ highlight the everyday aspects of this creative process as well as the professional dimension of these activities, aspects which we don’t hear about often enough. To take inspiration from others daily habits, selecting ideas and methods that speak to us, is to find the energy and motivation to keep doing what we do every day. To learn about how reputable professionals got where they are is to realize that there are as many artistic paths as there are individuals… and this may help us accept the fact that our own paths are often crooked, full of detours and dead-ends”.

Here it is…

I’m mentioning it here because I find the idea really good… though I’m forced to admit I’m proud to be part of this project myself, as ‘Les Journaliers’ chose me as one of their first ‘subjects’. We spent some time together in my workshop and the girls (Yes, ‘Les Journaliers’ are all girls) asked me a great number of questions, some of which I’d never even asked myself. The words and images are available in this interview, after which I will have (practically) no more secrets left for you.

Photo © Rodolphe Bricard for Les Journaliers.

Atelier Fifi Mandirac

Les Journaliers se lancent aujourd’hui. Je cherchais les mots pour vous parler, mais je ne ferais pas mieux qu’eux :

“Les Journaliers s’intéressent à la manière dont les artistes et créatifs travaillent au jour le jour, doutent, avancent, s’inspirent.
Ecrire, illustrer, photographier, composer… Au-delà de l’inspiration, mener des projets créatifs jusqu’au bout requiert bien souvent solitude, persévérance et discipline. Les Journaliers mettent en lumière les aspects quotidiens de ce processus créatif et la dimension professionnelle de ces activités, souvent passés sous silence.
S’inspirer des routines des autres, y prendre ce qui nous parle, c’est trouver l’énergie et la motivation pour continuer à travailler au quotidien.
Découvrir comment des professionnels reconnus sont arrivés là où ils sont, c’est réaliser qu’il existe autant de parcours créatifs que d’individus, et accepter que le notre soit parfois tortueux, plein de détours et de culs-de-sac.”

Voilà…

Je vous en parle parce que je trouve l’idée vraiment bien !
Et aussi parce que parmi les premiers parcours créatifs auxquels Les Journaliers se sont intéressés, il y a… le mien ! On a passé un moment ensemble dans mon atelier, elles (oui, les Journaliers sont des Journalières) m’ont posé plein de questions, certaines mêmes que je ne m’étais jamais posées. Le résultat est à lire (et à voir) dans cette interview après laquelle je n’aurais (presque) plus de secrets pour vous !

Photo © Rodolphe Bricard pour Les Journaliers.