Tag Archives: bol

Quel bol !Superbowl

imgp0761-quater

Enfin l’été est là ! Et avec lui, c’est le retour des belles tablées au soleil.
Pour servir les fruits de saison, Kristina a préparé une nouvelle leçon d’origami (d’après un diagramme de Nick Robinson)
Ça, c’est du bol !

imgp0776

imgp0761-quater

Summer is finally here!  And so it’s the return of great parties in the sun.
To serve summer fruits, Kristina has prepared a new origami lesson.
Enjoy!

imgp0776

Mine (not for real)A moi (pour de faux)

I want to stop the clutter in my house but I don’t want to part with something I already have and I care for. Still it’s hard to resist to buy when I see something I love.
So I decided to open a new section with my shopping “not for real”. This will ease my desire (and even my purse), allow me to keep a mark somewhere (in case the desire comes back)…and who knows, this could inspire my husband who always complains about having no ideas when it comes to gift!

Today, just for fun, I buy myself  some household things:

pour-de-faux-1

A happy pillow for the couch, a record player (with a USB key for recording all the vinyl discs I’ve just got back), a funny bowl for fruits  and a hallstand which is just lovely without anything put on. That will be all for today!Je n’ai pas envie d’encombrer la maison qui est déjà plein remplie, ni de me séparer de ce que j’ai déjà et que j’aime bien. Pourtant lorsque je tombe sur des choses qui me plaisent, je trouve ça dur de résister.

Alors j’ai décidé d’ouvrir une rubrique avec mon shopping “pour de faux”. Ca soulagera mes envies (mon porte-monnaie aussi), ça me permettra d’en garder une trace quelque part (au cas où l’envie reviendrait)… et qui sait, ça pourrait donner des idées à mon homme qui se plaint de ne jamais savoir quoi m’offrir !

Aujourd’hui, “pour de faux”, je m’offre des choses pour la maison :

pour-de-faux-1

Un coussin joyeux pour mettre sur le canapé, un tourne-disque (avec clé USB pour enregistrer tous les vinyls que je viens de récupérer), un bol rigolo pour mettre les fruits et un porte-manteaux joli si on ne met rien dessus.
Ca sera tout pour aujourd’hui !