Hier soir, il y a eu une invasion de Marouschkas à l’atelier. Ce sont les jeux de Mémory qui sont arrivés !
Mille mercis à celles et ceux qui m’ont fait confiance en les achetant sans les avoir vus. Je pense que vous ne serez pas déçus. Moi, je les adore ! Vous les recevrez vite : sitôt arrivés, sitôt repartis par la Poste vers leurs nouveaux propriétaires. Surveillez vos boîtes aux lettres…

Bien sûr, ils sont toujours en vente dans la boutique en ligne et vous les croiserez certainement en boutique chez Lilli Bulle par exemple, chez Colette, ou pourquoi pas chez Morkarin un nouveau point de vente en Suède (et donc pas très loin de chez le Père Noël…)

Il faut se faire à l’idée que l’hiver s’installe. Même mes petites Marouschkas se couvrent chaudement.

Une surprise se prépare avec les Marouschkas alors la petite famille n’en finit pas de grandir. Vous en saurez plus… l’année prochaine !

Un grand merci à toutes celles qui sont passées me voir sur le stand de “Le Temps Apprivoisé” au salon Créations et Savoir-Faire/Marie Claire Idées. Ca m’a fait plaisir de vous rencontrer !

Winter is here for good. Even Marouschkas have wrapped up warm.

A surprise will come with little Marouschkas so the family keeps growing up. I will say more about that… next year!

C’est le grand jour !  Les mamans ont préparé des cartables qui sentent bon le neuf, les enfants y ont rangé crayons et cahiers,  et moi je leur ai fait des étiquettes de toutes les couleurs à coller sur les livres :

6 étiquettes autocollantes – Format 85 x 60 mm. Frais de port inclus.

Pour donner du courage à ceux qui préféraient les vacances, voici de quoi préparer les prochaines…

Bonne rentrée !

It’s D day ! Moms have bought new schoolbags, children have prepared their pencils and copybooks, and I have made colorful labels to stick on books:

6 self adhesive labels – Size 85 x 60 mm. Shipping fee included.

To cheer up those who’d rather be still in vacation, here is something to get ready for the next breaks … ]]> https://blog.fifimandirac.com/back-to-schoolla-rentree/feed/ 11 https://blog.fifimandirac.com/marouschkas-familyla-famille-marouschka/ https://blog.fifimandirac.com/marouschkas-familyla-famille-marouschka/#comments Wed, 22 Jul 2009 15:27:48 +0000 http://www.fifimandirac.com/blog/?p=1313

La petite famille des Marouschka n’en finit pas de grandir. Cette fois ci, il y en a 8 nouvelles d’un coup !
Et puisque vous le réclamiez, il y maintenant des Marouschko.

Toutes seront disponibles en carte à la rentrée, en attendant les voilà toutes réunies sur une affiche.

Marouschka’s family keeps growing up. Today, there are 8 new ones!
And because you asked for it, there are now also some Marouschko.

All will be on cards in September, but they are already gathered on a poster.

Format 32 x 45 cm. Papier 250 g. Frais de port inclus.

Because it makes me laugh, my friend Laetitia shoot me Sleeveface like!

Parce que ça me fait rigoler, mon amie Laetitia m’a tiré le portrait à la manière de Sleeveface !

La famille des Marouschkas s’agrandit ! Je vous présente les petites dernières venues du bout du monde.

La famille des Marouschkas s’agrandit ! Je vous présente les petites dernières venues du bout du monde.

Marouschka’s family is growing ! I introduce you to the last ones from the other side of the world.