C’est la tenue d’été de Susie ! Que ce soit en motif Pia (comme sur la photo), Susie, Scarlett ou Jeannette… Chic, une tenue qui ne fait pas débat le matin au moment de s’habiller ! C’est que même à 3 ans et demi, les goûts sont très affirmés…

Attention, la prochaine session de commande des kits robes prend fin le 16 juillet à midi. Après, il faudra attendre la rentrée…

Il vous suffit de passer une commande de kit ici.
Et de ne pas oublier de nous préciser, au même endroit que la taille voulue, c’est à dire dans le champ “Instructions au marchand” que vous voulez la robe montée (si vous ne trouvez pas, un petit mail fera l’affaire).
Vous recevrez alors un mail vous indiquant où adresser le montant supplémentaire de 25 euros pour le travail de couture.

Lorsque les kits seront prêts (2 semaines maximum après la fin de la session), ils seront expédiés :
– directement chez celles qui ont commandé la robe version “à monter”
– ou après un passage de quelques jours chez la couturière pour celles qui ont préféré la robe version “prête à porter”.

N’oubliez pas que la première session prend fin le 9 juin, et que c’est demain soir déjà !
Voilà, vous savez tout !

PS : Ah, si j’oubliais ! Allez donc voir chez C’est dimanche, le concours que nous vous proposons !!! En commandant votre kit de robe avant le 24 juin, vous serez inscrite automatiquement au tirage au sort qui aura lieu juste après le 24. Nous aurons le plaisir de rembourser intégralement le prix du kit à l’heureuse gagnante. Il y aussi une autre chance de gagner, Soeur Alma vous en dit plus…

Just like sunny weather, they have been expected! Finally, we are ready to show you the dresses created both by C’est dimanche and Fifi Mandirac.

It was a little bit long because, besides the stylism work done by Sister Alma, and the graphic design which I did, we had to develop the printing of the pattern directly on the fabric, which quickly becomes complicated when you have 5 patterns in 3 different sizes (2 years, 4 years, and 6 years).

They are now on sale on the blog. For now, you’ll be able to order only the sewing kit. We’ll be back very soon with more details on the dress “ready to wear”, you have my word!

Orders will be prepared every 2 weeks. For this first session, every order made before the 9th of June at night, will be shipped 2 weeks later, after this date. The second session is therefore planed for the 23rd of June for a shipping 2 weeks after….

Sister Alma and I kept our little routine, so the dress is named after a town :  Paris. The different patterns all wear names : Susie, Jeannette, Scarlett and Pia.

I almost forgot! There is a little surprise : on each kit you’ll find the pockets’ flap in 2 different colors. You pick your favorite ….

I encourage you to read Sister Alma’s post, which brings more details. You will also find a chart size.

When ordering, do not forget to mention the size you choose.

Comme le beau temps, elles se sont fait attendre ! Mais enfin, nous sommes prêtes à vous proposer les robes crées à quatre mains par C’est dimanche et Fifi Mandirac.

Ca a été un peu long parce que outre le travail de stylisme de Soeur Alma et le mien sur la création des motifs, il nous a fallu mettre au point l’impression du patron directement sur le tissu, ce qui devient vite très complexe quand on propose 5 motifs dans 3 tailles différentes (2 ans, 4 ans et 6 ans).

Alors voilà, elles sont proposées à la vente dès aujourd’hui. Pour le moment, seul le kit non monté est disponible, on revient très vite avec plus de détails pour les robes “prêtes à porter”, c’est promis !

Les commandes seront préparées toutes les 2 semaines. Pour cette première session, toutes les commandes passées avant le 9 juin au soir, seront expédiées 2 semaines plus tard. La seconde session est donc prévue pour le 23 juin pour une expédition à nouveau 2 semaines plus tard…

Soeur Alma et moi avons gardé nos petites habitudes, alors la robe porte un nom de ville : Paris. Et les motifs portent des prénoms : Susie, Jeannette, Scarlett et Pia.

Ah, j’oubliais, il y a une petite surprise : sur chaque kit, vous trouverez les rabats des poches en deux couleurs. A vous de choisir votre préférée…

Je vous invite à aller lire le billet de Soeur Alma qui apporte d’autres précisions, vous y trouverez notamment le tableau des tailles.

Lors de votre commande, n’oubliez pas de préciser la taille choisie dans le champ “Instructions pour le marchand”. Envoi par lettre suivie.

Encore quelques petites mises au point pour que tout soit parfait, et la robe dont je parlais ici deviendra réalité. Et pas seulement pour Susie qui pose pour vous dans le tout premier prototype, histoire de vous faire patienter…

Soeur Alma de C’est dimanche a dessiné une robe très coquette à la coupe un peu vintage et au tombé parfait. Je n’ai pas pu m’empêcher d’y ajouter des fleurs et de la couleur (vous me connaissez !). Et c’est grâce à Corentine de Motif Personnel que ce kit (patron + tissu) finira de prendre vie.

Au fait, avec soeur Alma, nous avons finalement décidé de le proposer en 2 ans, 4 ans et 6 ans. Et dans 5 motifs différents, puisque c’était trop dur de n’en choisir qu’un seul…
Le patron sera imprimé directement sur le tissu, c’est plus facile. Mais si vraiment c’est encore trop difficile, vous aurez la possibilité de commander la robe déjà montée.

On vous tient au courant dès qu’on est prêtes !

Not so long ago I was writing about my wish to make fabrics, do you remember ? Well a short time after this post, I’ve had a very nice proposition from “C’est dimanche” which I couldn’t decline. It was about a four-hand work : to create an exclusive set, with both her sewing pattern and my fabric design.

We’ve agreed on a summer dress pattern for girls from 1 to 4 years old.

Many drawings were made but we ended up with just 4. With a lot of pink of course, because I asked Susie what she would wear.
But you… what do you think about it ? Which one would you pick?
If you want to have a closer look, click below.

Je vous parlais il n’y a pas si longtemps de mon envie de tissus, vous vous souvenez ? Et bien suite à ce billet, j’ai reçu une très jolie proposition de “C’est dimanche” qu’il m’était impossible de refuser. Il s’agissait de travailler à quatre mains pour créer un kit exclusif comprenant à la fois le patron et le tissu !

Nous nous sommes décidées pour un modèle de robe d’été destiné aux petites filles de 1 à 4 ans.

Après avoir dessiné beaucoup de versions, nous avons retenu ces 4 modèles. Avec du rose forcément, puisque j’ai demandé à Susie ce qu’elle en pensait.

Mais, vous, vous en pensez quoi ? Laquelle voulez-vous voir devenir réalité  ?

Pour voir les modèles en grand, cliquez ci-dessous.