25 December 2009
Merci d’avoir été au rendez-vous chaque jour de ce calendrier de l’Avent !
Il prend fin aujourd’hui…
Mais pas sans une dernière surprise qui j’espère consolera celles et ceux qui n’ont pas pu passer tous les jours.
J’ai réuni tous les motifs sur 4 pages dans un format idéal pour faire une longue guirlande.
Je vous souhaite de bonnes fêtes ! Qu’elles soient joyeuses et colorées !!!
Thank you for being here everyday for the Advent Calendar !
Today is the last day …
But I can’t finish without one last surprise that will probably comfort those who couldn’t be there everyday.
I have gathered all the patterns on 4 pages in an ideal size for making a long guarland. It’s a piece of cake to make but since it’s Christmas, here is a tutorial.
I wish you happy, joyful and colorful holidays!!!! !
3 November 2009
Le dernier petit atelier “travaux manuels” date d’il y a quelques temps déjà. En voici donc un tout neuf pour se dégourdir les mains.
Cette petite fiche vous donnera le mode d’emploi pour fabriquer 3 sortes de corolles à partir de simples cercles de papier.
Après, ce sera à vous de faire jouer votre imagination en les assemblant pour composer des fleurs toutes différentes à déposer dans les cheveux, sur un chapeau ou au bord d’un décolleté…
Merci à mes 2 stagiaires : Maud qui a fabriqué les fleurs et Véronique qui a accepté de terminer son stage par une séance de pose !
It’s been a while since the last “craft work”! So here is a new one to get back to practice.
Starting with only paper circles, you will create 3 different types of corolla-shaped flower! Here is the secret.
Use your imagination to create different flowers by assembly them. Then you only have to figure out where to put them. On your hat, in your hair, or on your “decolletage”?
Many thanks to my two interns : Maud for making the flowers and Véronique who let me shoot her for her last day of work !
18 September 2009
Le temps s’est rafraîchit, et même les étagères s’habillent !
Les nouveaux petits papiers pour origami aux motifs “potagesques” nous ont servi à décorer les étagères de la cuisine de l’atelier.
C’est pas bien compliqué à faire, mais il y a quand même des explications ici.
Paquet de 18 feuilles. Format 12 x 12 cm. Frais de port inclus.
Weather is getting colder, so even shelves dress up !
I have decorated the shelves in the studio’s kitchen with those “garden kitchen style” new origami papers.
It is very easy to make, but, still, here is some explanations here.
18 sheets. Size 12 x 12 cm. Shipping fee included.
31 August 2009
C’est un grand classique, mais j’aime toujours autant l’effet que donne un petit noeud à la moindre tenue. Pourtant pas question d’être trop chic ! Alors mes petits noeuds sont en papier.
Moi, je les met à mon cou et jusqu’au bout de mes souliers…
Et vous comment les porterez-vous ?
It’s a great classic, but I am still crazy about what a little “bow tie” can do to the simple outfit. However, I don’t want to be too dressy. So my little bow ties are made of paper.
I wear them on a necklace and on my shoes…
What will you do with them ?
10 July 2009
De jolis papiers, de la colle, un peu de patience, les explications ici et vous serez les plus belles pour aller danser au bal du 14 juillet avec ce collier-le-moins-précieux-du-monde !
Fait avec les petits papiers à origami Tulipes, Juliette et Kristina.
With some nice paper, some glue, a little patience and explanations here, you will be the prettiest at National Day bal with this “less expensive-necklace-of-the-world”!
Made with Tulipes, Juliette and Kristina origami paper.
9 April 2009
Les papiers d’origami s’amoncellent dans mes tiroirs parce que je n’y connais rien en pliage. Je les achète juste que parce que je les trouve jolis…
Ce n’est pas le cas de Kristina qui est en stage à l’atelier en ce moment. Elle, elle s’y connait et elle est capable de faire des trucs incroyables juste avec du papier plié ! Pas de colle, pas d’agrafe. Rien ! Comme ces petits cubes qui sont faits uniquement avec 6 carrés de papier. C’est tout…
Maintenant, je vous laisse avec Kristina, elle va vous expliquer comment faire…
Amusez-vous bien !
Création originale de Paul Jackson.
Origami paper piles up in my drawers because I don’t know much about folding. I buy them only because I think it’s pretty…
Kristina, an intern with the studio, is not like me. She knows about origami, and she is capable of doing amazing things with only folded paper! No glue, no staples. Nothing! Like those little cubes made with only 6 pieces of square paper. That’s all she needs…
Now, I leave you with Kristina, she will teach you how to do it…
Have fun!
